
L'Huissier
The commissioner
3 Oca 1991

Oyuncu
Doğum Tarihi
21 Ocak 1930 (82 yaşında)
Doğum Yeri
Bort-les-Orgues, Corrèze, France

The commissioner
3 Oca 1991


Obélix (voice)
4 Eki 1989

Biturix
15 Ağu 1988

Radetsky
24 Şub 1988


Obélix (voice)
3 Ara 1986

Pinchard
14 Tem 1986

Capitaine Cromières
17 Oca 1986




Obélix (voice)
6 Mar 1985




(voice)
30 Eyl 1983

Alfred
12 Oca 1983

Monsieur Léon, obéliscologue
1 Nis 1981

Henri Brainville, mayor
18 Mar 1981

Marjavel
11 Eki 1979

Julien Berger
18 Eki 1978

Lecuyer
24 Ara 1977

Capitaine Marcus
7 Ara 1977

Robert Ferry
30 Mar 1977

Le maire
8 Ara 1976




Abraracourcix / Assurancetourix (voice)
26 Haz 1976

Jean-Paul Tardu
3 Mar 1976

Commissaire Faroux
29 Eyl 1991

Le client à l'addition "à la tête du client"
29 Eki 1988

Averell Dalton (voice)
20 Eki 1984

Self
6 Oca 1975

campardon
23 Mar 1972

Malbosc
16 Ara 1968

Joseph Torrence
11 Mar 1968

15 Eyl 1967

Gontran Tornifon
7 Oca 1967

Paul
10 Kas 1965

Le chef déménageur
18 Kas 1962

Jules
1 Oca 1958