Özet

Marsilya'da yaz sonunun kavurucu sıcağında, çok şey bilen bir striptizcinin ortadan kaybolmuş ve bir cinayetin intihar gibi gösterilmiştir. Sokaklar suçluların elindedir: Polis, en iyi iki ajanıyla müdahale etmeye karar verir: Gomez ve Tavarés. Gomez, dürüst, rüşvet yemez ve tetiği çekmekte hızlı bir polistir. Tavarés ise havalı, gösterişi seven ve kendini öne çıkarmayı seven biridir. Birlikte, suç dünyasına karşı yıkıcı bir saldırı başlatacaklardır.

Öne Çıkan Oyuncular

Stomy Bugsy

Lt. Carlos Gomez

Titoff

Lt. Maxime "Max" Tavarès

Noémie Lenoir

Gina

Jean Yanne

Tonton

Élodie Navarre

Paulina

Daniel Duval

M. Izenberg

Etienne Chicot

Cagnotty

Tomasz Białkowski

(?)

Tony Amoni

St Jean, le Rasta

Moussa Maaskri

Marco

Brahim Aimad

Francky

Marc Andréoni

Nicolas Darochard

Guy Amram

Rocco

Alexandre Prince

Georges

Philippe Lemaire

Silvio Baginorelli

Eléonora Donde

Catherine Gomez